-
1 активный
aktif,faal,enerjik* * *Ietkin; aktif; işlekакти́вная оборо́на — aktif savunma
акти́вное уча́стие в чём-л. — etkin bir biçimde katılma
игра́ть акти́вную роль — etkin bir rol oynamak
по́льзоваться акти́вной подде́ржкой масс — yığınların aktif desteğine sahip olmak
фигу́ры бе́лых бы́ли бо́лее акти́вны в чём-л. — шахм. beyazın taşları daha işlekti
••II бухг., в соч.экономи́чески акти́вное населе́ние — faal nüfus
акти́вный бала́нс вне́шней торго́вли — dış ticaret dengesi
-
2 баланс
denge,bilanço* * *мdenge; bilançoторго́вый бала́нс — ticaret dengesi
годово́й бала́нс — yıllık bilanço
дефици́т внешнеплатёжного бала́нса — dış ödemeler açığı
-
3 внешнеплатежный
внешнеплате́жный бала́нс — dış ödemeler dengesi
-
4 неуравновешенный
психи́чески неуравнове́шенный — ruhsal dengesi bozuk
-
5 баланс воздухообмена
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс воздухообмена
-
6 баланс массы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс массы
-
7 баланс подземных вод
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс подземных вод
-
8 водный баланс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водный баланс
-
9 газовый баланс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > газовый баланс
-
10 равновесие напряжений
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > равновесие напряжений
-
11 равновесие сил
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > равновесие сил
-
12 тепловое равновесие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тепловое равновесие
-
13 тепловой баланс
ısı dengesi, termik dengeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тепловой баланс
-
14 энергетический баланс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > энергетический баланс
См. также в других словарях:
dengesi bozulmak — 1) dik durumdan düşecek duruma gelmek 2) tanınan ve bilinen ölçülerin dışına çıkmak 3) tutum ve davranışlarında tutarlılık olmamak 4) mec. aralarında ilişki bulunan şeyler arasındaki uyum bozulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
borçluluk dengesi — is. Bir ülkenin belli bir tarihe kadar birikmiş dış borç ve alacaklarını gösteren durum veya belge … Çağatay Osmanlı Sözlük
bütçe dengesi — is. 1) Gelirin gidere eşit olma durumu 2) ekon. Devletin bütün gelir toplamının gider toplamına eşit olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
elektrolit dengesi — is., biy. Hücre içi ve dışı sıvısındaki madensel iyonların eşit yoğunlukta bulunması … Çağatay Osmanlı Sözlük
ışınım dengesi — is., gök b. Bir yüzeyin aldığı ve yaydığı ışınımın denkliği … Çağatay Osmanlı Sözlük
denge — is. 1) Bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hâli, muvazene, balans 2) Zihinsel ve duygusal uyum, istikrar Ruhsal denge. 3) Siyasi güçlerin, yetkilerin birbirini sınırlayacak biçimde dağıtılması 4) Ekonomik hayatın uyumlu düzeni 5) fiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
anormal — sf., li, Fr. anormal 1) Genel olana, alışılmışa ve kurala aykırı olan, normal olmayan 2) Dengesi yerinde olmayan, davranışı bozuk olan, deli Anormal bir adam … Çağatay Osmanlı Sözlük
beyincik — is., ği, anat. Kafatasının art bölümünde ve beynin altında, hareket dengesi merkezi olan organ … Çağatay Osmanlı Sözlük
borçluluk — is., ğu Borçlu olma durumu Birleşik Sözler borçluluk dengesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
bütçe — is., Fr. budget 1) Devletin, bir kuruluşun, bir aile veya bir kimsenin gelecekteki belirli bir süre için tasarladığı gelir ve giderlerinin tümü Düğün sahibinin bütçesi ne kadar dar ve mütevazı olursa olsun, hokkabaz şarttı. S. Ayverdi 2) Devlet… … Çağatay Osmanlı Sözlük
deli — sf. 1) Aklını yitirmiş olan, akli dengesi bozulmuş olan, mecnun 2) Coşkun, azgın (hayvan, duygu vb.) Bu deli öfkeyi kime veya nelere, bir namlu gibi çevireceğini bilemiyordu. T. Buğra 3) mec. Davranışları aşırı ve taşkın olan (kimse), çılgın Ben… … Çağatay Osmanlı Sözlük